Tekst 15 november 2017

Vergankelijkheid, veranderlijkheid en geen zelf zijn de drie belangrijke fundamenten (Drie Dharma Zegels) van het boeddhisme. Deze woensdagavond is het onderwerp vergankelijkheid. Vergankelijkheid is een instrument dat ons kan helpen tot bevrijding te komen. Veranderlijkheid en vergankelijkheid lijken hetzelfde.

 

De vraag die we ons daarbij veelal stellen is, Is er leven na de dood? In het filmpje hieronder legt Thich Nhat Hanh (Thāy) - in het engels - uit hoe hier vanuit het boeddhisme naar te kijken.

 

Onder het filmpje staat het mooie gedicht van Thāy: 'Geen komen, geen gaan'.


Meditatietekst van 15 november jl

 

Ik geef de idee op dat ik dit lichaam ben en dat mijn levensduur beperkt is. Ik zie dat ik niet echt dit lichaam ben, dat uit vier elementen bestaat, en dat ik er niet door beperkt word. 

 

Ik maak deel uit van de levensstroom van spirituele en biologische voorouders die duizenden jaren lang is doorgestroomd tot aan de huidige tijd en die duizenden jaren lang zal doorstromen naar de toekomst.

 

Ik ben één met mijn voorouders, ik ben één met alle mensen en alle wezens, of ze nu vrede voelen en onbevreesd zijn of lijden en bang zijn.

 

Op dit moment ben ik overal op aarde aanwezig. Ik ben ook aanwezig in het verleden en de toekomst.

 

Dat dit lichaam uiteenvalt deert me niet, net zoals het vallen van de bloesem niet het einde van de pruimenboom betekent. 

 

Ik zie mezelf als een golf op de oceaan, mijn ware aard is het water van de oceaan. Ik zie mezelf in alle andere golven en alle andere golven in mij. Het verschijnen en verdwijnen van de golf heeft geen invloed op de oceaan.

 

Mijn dharma-lichaam en mijn geestelijke wijsheid zijn niet onderworpen aan geboorte en dood. Ik zie hoe ik al aanwezig was voordat mijn lichaam verscheen en hoe ik aanwezig zal zijn nadat mijn lichaam uiteen is gevallen. Ik zie hoe ik ook buiten dit lichaam besta.

 

Mijn levensduur beperkt zich niet tot 70 of 80 jaar. Zij is net als de levensduur van een blad of een boeddha, grenzeloos.

 

Ik heb de idee opgegeven dat ik een lichaam ben dat los staat van alle andere levensvormen in tijd en ruimte.



Geen komen, geen gaan

Dit lichaam is niet ik.
Ik ben niet gevangen in dit lichaam,
Ik ben leven zonder grens.
Ik ben nooit geboren en ik sterf nooit.

Kijk naar de oceaan en naar de hemel vol sterren,
manifestaties van mijn wonderlijke, ware geest.

Sinds de tijd zonder begin, ben ik altijd vrij geweest.
Geboorte en dood zijn slechts deuren waar we doorheen gaan,
heilige drempels op onze reis.
Geboorte en dood zijn een verstoppertjesspel.

Dus lach met mij,
houd mijn hand vast,
laten we elkaar gedag zeggen,
gedag zeggen om elkaar weer te ontmoeten.

We ontmoeten elkaar vandaag,
we zullen elkaar morgen ontmoeten,
we ontmoeten elkaar ieder moment aan de bron,
we ontmoeten elkaar in alle vormen van het leven.

No coming, no going - Geen komen, geen gaan

No coming, no going, no after, no before

I hold you close to me, I release you to be so free

Because I am in you, and you are in me

Because I am in you, and you are in me

 

Geen komen en ook geen gaan, geen voor en geen na

Ik houd je dicht bij mij, en laat je volledig vrij

Want ik ben in jou, en jij bent in mij

Want ik ben in jou, en jij bent in mij